Real-time monitoring of multi-level network structures for the study of knowledge generation and opinion dynamics in the Internet